top of page

你所迎接的未來,一定是非常幸福的未來。

縱然我無法與你一起看到那個未來。

縱然未來並不會溫柔的擁抱你。

縱然可能會有數千夜晚需要以淚洗面。

我所愛的人啊,我爲之獻身的、寂寞之人啊。

 

 

“……這樣做,你真的幸福麼?”

他的動作停了下來,爲我戴上項鏈的手不安的顫抖著。

從鏡子中看過去的他,是如此的不安。

纖細的身軀,洋溢著中性美的面容,幾乎不會有人想到他以這樣的身體,擔負起建設一個帝國的重任吧。

“我們真的、會幸福麼?”

他的聲音輕微地顫抖著。

馬上就是婚禮典禮開始的時候,外面的人民都在發出歡慶,遠遠就可以聽見樂器鳴奏的優美旋律,聽見舞者們身上的鈴鐺響成泉水般的聲音,聽見那議論和歡聲笑語。

相反的,宮殿之中,我們驅趕了其他人,在基本的化妝後,就讓侍女們退下了。

只有我和他,兩個人在寂靜無人的宮殿之中。

“……”

我無言的握住了他的手。

我不知道如何回答他。

支撐著一個國家的皇帝,在面對自身的選擇的時候,卻比一般人還要無力。

穿著禮服長袍的他,在那端正的容貌下,流露出的是否定自己能夠得到理解者、得到幸福的絕望。

而我其實,也在內心深處恐懼著吧。

恐懼著未知的未來,恐懼著不確定的未來,恐懼著彼此看不到的未來。

他大概也感受到了那份心情——從鏡中,可以看見他的眉頭舒展開,微微的驚訝。

因爲握著他的手,也在不斷地顫抖著。

我對著鏡子,展露出讓他安心的淡淡的笑容,盡管那笑容帶有一點點苦笑的意味。

“繼續吧,陛下,爲我戴上耳環好麼?”

我盡可能不讓聲音顫抖,平靜而柔和地訴說著。

他愣了一下,然後點點頭,從桌上排布的精美的首飾中,選出他認爲適合我的那一款。

白皙細長的手指將我的鬢髮撩起,然後取下了原本的耳飾,小心翼翼的將寶石和黃金點綴的耳飾裝配上去。

寂靜蔓延在他的動作之中。

“……真是美呀,艾莉絲泰莉雅。”

將耳飾裝配完,他靜靜說著。

接著沈默再度降臨二人之間,不安如同無聲的暴雨一般降臨在周遭。

“……陛下,我有一個請求。”

我從椅子上起身,轉過身看著他。

“……怎麼了麼?”

“請擁抱我一下。”

“……有什麼意義麼?”

“這是魔法。”

我一字一句地,朝著他開口訴說。

“是能夠,給予人勇氣的魔法。”

“……”

他沒有說話,只是輕輕的將我擁入懷中。

而我也將手懷過他的脖子,將他抱在懷中。

“艾莉絲泰莉雅……?”

“請不要動,陛下……拜託您了、暫時,保持這樣一會兒。”

“……”

可以聽到他的呼吸。

體溫緩緩傳遞過來。

以及,胸口的脈動,快得超過我的想像。

“……陛下問我,這樣做,是否真的幸福是麼?”

我輕輕地,在他的耳邊訴說。

寂靜的禮廳之中,只有緊緊相擁的二人,還有身後的鏡中之影。

“……這是個無解的問題。”

我可以感覺他在聽到回答的時候,顫抖了起來。

我更加用力的抱緊了他。

“因爲遇見陛下這件事,就已經是我人生最大的幸福了。”

我閉上了眼,繼續說著。

“與陛下的人生相比,我所擁有的東西微不足道,僅僅是這具身體,這顆心,這份戀情,它們都只是轉瞬就會消逝的、柔弱而脆弱之物,然而,我卻能夠與陛下相遇,甚至成爲了陛下的戀人、成爲了陛下的妻子。”

他在不停地顫抖,環繞著我的手緊緊地絞在一起。

“但是,幸福與否,並不是此刻就可以言說的,也並不是單純的、可以從自己所認爲的幸福的價值去觀看的。因爲未來的不確定而産生不安,而恐懼害怕,而憂慮擔心,這些都是理所應當的,但是陛下,未來也正因爲不確定,所以所向無敵啊。”

大廳中只回蕩著我的聲音,和他的呼吸聲。

“我相信著,我的未來會因爲陛下而變得幸福,不僅僅是此時的幸福,也不僅僅是過去的幸福,我相信著陛下所在的未來,那是我所追求的未來,若一定要問我,是否感到幸福,是否能夠得到幸福,我無法回答是或不是,但我會選擇與陛下一起的未來。”

他的手在我的背後一直顫抖著,緊緊地交織著,我想自己的心跳也在高鳴著吧。

“……艾莉絲泰莉雅。”

“是的,陛下。”

過了短暫、或許又是漫長的一瞬,他在我的耳邊開口。

“你會陪在我身邊吧。”

“是的陛下。”

“我會創造讓你得到至福的未來的。”

“我相信著您。”

“無論何時,我都不會再放開你的手了,就算被你拒絕也好,你真的、如此願意麼?”

“……當這雙手,握住您的手的時候,我就已經決定了,那種事情,沒有必要回答,也沒有必要去詢問。”

緊緊纏繞的手,放鬆了。

他擡起頭,臉龐洋溢著溫柔的神色。

仍然留存著不安,青年特有的那種憂鬱感的表情,夾雜在釋懷了一般的臉龐上。

“……是呢、我問了愚蠢的問題啊。”

他笑了起來,淡淡的苦笑。

“就算無法得到祝福,就算是不幸,只要創造出足夠幸福的未來就行了啊。”

那苦笑之中,卻並不是悲傷。

“來吧,艾莉絲泰莉雅,我們得加快一點了,人民正在等待著啊。”

“是的,陛下。”

再度坐了下來,他爲我裝點上頭紗與其他的飾品。

我握住了你的手,走向了歡慶的人潮。

天空中飛滿了彩花。

鮮紅的地毯,常常的延伸到遙遠的彼方。

宮廷樂師演奏著恢宏的曲調,複奏重疊在一起,聲部交織成情話一般。

不斷的用市民喝彩,在一旁發出祝福,爲偉大的皇帝祝福著。

藍色的天空,如同水彩畫一般,透明一般的湛藍色覆蓋著大地。

夾道歡迎的呼聲,被無數的祝福、被無數的喜悅所包圍著。

而我的手中是你的手。

到底要經過多久的虔誠的祈禱,才會得到今天的日子呢?

到底要經過多久的膽怯的顫抖,才能握住身邊的雙手呢?

哪怕是,在之後的日子之中,碌碌無爲的逝去,或者毫無作爲的離去。

然而,我仍然選擇了竭盡全力,朝著有你的未來奔去。

接下來的日子也好,更加遙遠的未來也好。

陪伴在你的身邊,緊握住你的手,爲了你的幸福而祈禱著。

看著你的臉龐,僅僅是那份些許的羞澀,因爲太久沒有在市民面前露面而微微的不自覺的緊張也好,我就感到了暈眩。

忍住眼中的淚水,我握著花束,輕輕靠在你的身旁。

小小的祈禱,不斷地從心底洋溢而出。

 

——願你的未來,願我們的未來,能無限遙遠的幸福下去。

アレルヤ

-恆藍-

 

 

 

 

アレルヤ

哈利路亞

Kalafina

作詞:梶浦由記

作曲:梶浦由記

 

 

未来は君に優しいだろうか

未來是對你如此溫柔啊

 

緑の雨が君を濡らすまで

直到新綠之雨將你淋濕

 

まっすぐに

能徑直地

 

まっすぐに

能坦率地

 

行けるだろうか

向前邁進嗎

 

泣けるだろうか

哭泣出聲嗎

 

全てが静かに

直到一切靜靜地

 

燃える日まで

開始燃燒的那天

 

アレルヤ

哈利路亞

 

祈りは何処にも

祈禱之聲無論至何處

 

届かず消え失せて

未先傳達便就消逝

 

僕らは

我們啊

 

うずくまったまま

就這樣虔誠跪拜著

 

夜明けをやり過ごして

等待黎明離去

 

あかるい方へ

向著光明之處

 

あかるい方へ

向著光明之處

 

きっともがいて

掙扎翻滾都毫無疑問

 

何度も泣いて

即使數次都哭泣流淚

 

僕らはゆく

我們會向前邁進

 

僕らはゆく

我們會向前邁進

 

こんな小さな君の手を取って

牽過你如此嬌小的手掌

 

いたいほどの

宛如刺痛雙眼般

 

かがやきがあって

閃耀著光輝

 

幸福の記憶だけ

直到“希望只留下幸福的記憶”

 

残したいと願いながら

一邊如此期盼著

 

優しく無意味に

一邊安詳地無意義地

 

消える日まで

消失不見的那天

 

アレルヤ

哈利路亞

 

全てのいのちが

“所有的生命都會

 

歌うときが来るって

歌唱的時刻將會來臨”

 

信じて

這樣確信著

 

雨の中で両手

在雨中將雙手

 

ふりかざして踊って

舉過頭頂揮舞著跳起舞

 

笑ってるんだ

(我)正綻放著笑容啊

 

笑ってようよ

也請(你)綻放笑容吧

 

涙の海で

在淚水之海裡

 

抜き手を切って

手臂奮力劃水

 

未来へゆく

向著未來邁進

 

未来へゆく

向著未來邁進

 

小さないのちを

將小小的生命

 

ふりしぼって

盡情燃燒

 

ふりしぼって

竭盡全力

 

ふりしぼって

拼命邁進

 

きみのみらいへ

向著你的未來

 

アレルヤ

哈利路亞

 

 

 

© Copyright by Techway  此企劃只供同人交流用,所有角色版權歸Techway所有

bottom of page