Aesthetic

関山藍果

作詞：今井麻紀子

作曲：澤野弘之

 

 

Longing for you

盼望著妳

 

day and in dream

白天和夢裏

 

I'm hoping you're here

我願妳在身邊

 

and leading my way

牽著我向前

 

You steers my road

妳爲我領航

 

anytime I need

每每我所需

 

If you walk away

若是妳將走遠

 

I will follow you

我會跟著妳

 

Trying my life

盡我一生

 

with your sacred gifts you gave to me

攜妳遞給我的高貴贈禮

 

I won't vain

絕不白費

 

and succeed it as your precious soul

如妳珍貴靈魂一樣綻放

 

Holding your hand

握住妳的手

 

And I'm walking through the all of the world

我要走遍世界的每個角落

 

Carrying your wish

執妳所願

 

like the Venus in the dim sky

正如晨空托著那啓明星

 

Trying my life

盡我一生

 

with your sacred gifts you gave to me

攜妳遞給我的高貴贈禮

 

I won't vain

絕不白費

 

and succeed it as your precious soul

如妳珍貴靈魂壹樣綻放

 

Holding your hand

握住妳的手

 

And I'm walking through the all of the world

我要走遍世界的每個角落

 

Carrying your wish

執妳所願

 

like the Venus in the dim sky

正如晨空托著那啓明星